From 2ec84e2ba09f57a523263bb466cd1ffcf7c1a0ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 28 Jul 2025 02:51:57 +0000
Subject: [PATCH] fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_uk.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 8cd1a26b3..a9502661f 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2622,7 +2622,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1064"/>
         <source>%1 %2 …</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 %2 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1070"/>
@@ -3396,7 +3396,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Усі права застережено Nextcloud GmbH 2017-2025&lt;br /&gt;Усі права застережено OwnCloud GmbH 2012-2023&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="58"/>
@@ -6048,7 +6048,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="452"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)&quot; (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="456"/>
@@ -6213,7 +6213,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="440"/>
         <source>%nd</source>
         <comment>delay in days after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="444"/>
@@ -6224,7 +6224,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/>
         <source>%nh</source>
         <comment>delay in hours after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n год</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="457"/>
@@ -6236,7 +6236,7 @@ Server replied with error: %2</source>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
         <source>%nm</source>
         <comment>delay in minutes after an activity</comment>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n хв</numerusform><numerusform>%n хв</numerusform><numerusform>%n хв</numerusform><numerusform>%n хв</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
-- 
2.30.2